T-shirt "Sicilia, amore e iodio" ("Sicily, love and iodine") - Putia
T-shirt "Sicilia, amore e iodio" ("Sicily, love and iodine") - Putia
T-shirt "Sicilia, amore e iodio" ("Sicily, love and iodine") bordeaux - Putia
T-shirt "Sicilia, amore e iodio" ("Sicily, love and iodine") blu - Putia
T-shirt "Sicilia, amore e iodio" ("Sicily, love and iodine") grigio - Putia

T-shirt "Sicilia, amore e iodio" - Putia

€15,00 €7,50

"Sicilia, amore e iodio", un'espressione che racchiude alla perfezione quel sentimento dolce-amaro di chi ama la Sicilia ma è comunque costretto a lasciarla (che sia siciliano...

2 In magazzino

"Sicilia, amore e iodio", un'espressione che racchiude alla perfezione quel sentimento dolce-amaro di chi ama la Sicilia ma è comunque costretto a lasciarla (che sia siciliano o semplicemente un viaggiatore che se ne è innamorato). E allora, pensandola lontana e circondata dal mare, la ricorda con desiderio e nostalgia.

Tutto questo in un'espressione semplice, divertente, forte e indimenticabile.

PUTIA è una parola del dialetto siciliano che significa "bottega" ed era la vecchia bottega artigiana in cui si vendevano beni di prima necessità. Il progetto di Putia è quello di promuovere la creatività e l'artigianato siciliano e di avvicinare il pubblico al lavoro di giovani artisti locali.

ENG

Sicilia, amore e iodioSicily, love and iodine (sea salt). It's a play of words, from the Italian ‘amore e odio’, which means "love and hate". "Odio" and "iodio"(sea salt) sound almost the same in Italian, so the expression becomes "love and iodine".

It refers to that bitter-sweet feeling of those who love Sicily, but have to leave it, whether it's Sicilians or simply lucky travellers who fell in love with it. "Amore e iodio" perfectly sums up all the mixed feelings connected with leaving.

A simple, funny and yet powerful expression, truly unforgettable. 

PUTIA means shop/store in the Sicilian dialect and in the past it was a traditional artisan’s workshop or a place where you could find essential goods. Our project is to promote Sicilian creativity and handicraft and to bring the work of Sicilian artists closer to the people.

Panaro

Questo sito utilizza cookies per garantire la miglior esperienza di navigazione.
Ok, avanti!
How can we help you?