Description
Une initiative de CBUONO - Centre commercial naturel « Castelbuono »,
Sous la direction de Michele Spallino,
Édité par Siciliae srls avec le soutien de la commune de Castelbuono,
113 pages,
ISBN978-88-945251-0-6
Un projet éditorial, dirigé par Michele Spallino, qui vise à valoriser et à raconter au voyageur, de manière synthétique et moderne, le grand patrimoine artistique, naturel et gastronomique de Castelbuono.
Un ouvrage au format de poche mais très riche en informations, inspiré des meilleurs guides internationaux et pensé pour les goûts et les attentes d’un voyageur attentif autant aux richesses historiques et artistiques qu’à la vie, à la cuisine, aux dynamiques sociales et, surtout, aux « curiosités de valeur » qu’une visite rapide et mal documentée risquerait de lui faire manquer.
Bilingue, avec des textes et des photos soignés, et une sélection de contenus déterminée par leur qualité et naturellement – dans le cas des entreprises présentées – par leur adhésion au projet : « un insider guide » écrit (à plusieurs mains) et conçu par ceux qui connaissent et vivent le territoire. « Castelbuono City Guide » est structuré en 7 chapitres (24 heures, Culture, Nature, Hospitalité, Cuisine, Musique et vie nocturne et Aux alentours), précédés d’informations pratiques et de cartes.
Textes de Michele Spallino, Valentina Bonomo, Stefania Cordone, Angelo Cucco.Traductions de Valentina Bonomo.
Photographies de Roberto Bonomo, Valentina Minutella, Laetitia Bourget, Angelo Cucco, Studio Di Stefano, Michele Di Donato, Vincenzo Sandro Cusenza, Rosario Mazzola, Michele Naro, Nello Palma, Salvo Pitingaro, Michele Puccia, Sandro Scalia, Luciano Schimmenti, Davide Curatola Soprana, Angela Sottile, Francesco Toscano.
Illustrations, cartes et infographies de Stefania Cordone.
Mise en page et conception de Michele Spallino.
