English version

Con la Primavera, la Sicilia si riempie di luce, colori e profumi, una rinnovata energia che percepiamo ovunque nella natura, e che trova qui da noi in PUTIA nuovo impulso e sfogo, ispirando a sua volta creatività e bellezza.

Insieme alla natura, anche i sensi sono dolcemente invitati a risvegliarsi, ed è per questo che vogliamo proporvi sette articoli, la nostra selezione che parla di primavera, di fantasia e creatività, stimoli e suggestioni per i sensi che trovano la loro casa perfetta in una terra come la Sicilia, già culla di così tanti spunti creativi.

Un tuffo nei profumi primaverili: i pescetti alla lavanda di Elena Scarlata

Stampati a mano in cotone biologico con fantasie allegre e colorate, questi simpatici pesciolini di stoffa sono tutti diversi tra loro ma hanno in comune lo stesso gusto vintage. La vista non è tuttavia l’unico senso ad essere stuzzicato da queste piccole creazioni di Elena Scarlata: dentro questi pesciolini si trovano infatti fiori di lavanda essiccati, che sprigionano nell’aria il loro avvolgente profumo. L’idea regalo perfetta - che sia per voi stessi o per qualcun altro -  un pensiero che profuma letteralmente di Sicilia e di primavera.

Bonus: se la lavanda è il vostro profumo, vi consigliamo di dare un’occhiata anche al tris di saponi alla lavanda del Saponificio Varesino: tre piccole e pratiche saponette realizzate secondo antiche tecniche artigianali, ricche del delicato profumo della lavanda.

L’innata eleganza della natura: le spille di Studio Kepha

Le spille di questa serie sono state realizzate in ottone in edizione limitata: un modo per rendere omaggio alla natura e alle sue forme, sempre nuove e diverse, simbolo di un’energia vitale che non cessa mai di muoversi, una ricchezza che genera vita. Ognuna di esse è un pezzo unico e originale, realizzato da Studio Kepha ispirandosi di volta in volta a piante diverse. Un accessorio elegante, dalle linee raffinate e delicate, abilmente lavorate.

Fiori di Sicilia, rosso di corallo: ciondoli e collane di Cristiana Turano Campello

Il corallo è una delle nostre materia prime d’eccellenza, ancor più se parliamo di quello di Sciacca, dove ha sede la bottega artigiana di Cristiana Turano Campello. Fantasia e talento sono protagonisti di tutti i suoi gioielli, straordinari esempi di lavoro artigiano, custodi dell’anima stessa della Sicilia. Il fiore ricorre spesso tra le fonti di ispirazione di Cristiana, forse per le sue linee così delicate che ben si sposano con il rosso del corallo.

Qui vi proponiamo la nostra selezione: un piccolo ciondolo a forma di fiore, un raffinato filo d’argento con ciondolo in argento e corallo e una straordinaria collana in corallo e fiori d’argento, un gioiello protagonista che cattura lo sguardo.

La bellezza di un fiore si fa arte: “Iris” di Stefania Cordone

La parola “Iris” deriva dal greco e significa “arcobaleno”, ed è associata al fiore perchè questo esiste in una varietà di colori diversi. In questa versione - realizzata dall’artista Stefania Cordone - non è tuttavia il colore del fiore l’oggetto della rappresentazione, ma le linee che ne compongono la figura, delicate, quasi evanescenti, eppure incise in profondità nella matrice in legno che fa da base per questa stupenda xilografia.

In questo modo il fiore, già espressione di una natura meravigliosa, diventa una vera e propria opera d’arte, eterno nella sua evanescente bellezza.

Un tocco di colore per uno stile d’altri tempi: i Papillon Scocca

Un “fiocco” per ogni occasione, un colore per ogni stato d’animo, materiali e decorazioni diverse che si combinano con eleganza per rendere omaggio a uno stile d’altri tempi. I Papillon Scocca sono pezzi unici realizzati artigianalmente con ritagli di stoffe diverse: una selezione allegra e colorata da cui scegliere per dare il benvenuto alla bella stagione con un accessorio personalizzato dal gusto vintage.

La natura siciliana e i suoi colori: i mini-cactus di Stile Libero

Una collezione di adorabili mini-cactus realizzati all’uncinetto dall’artigiana castelbuonese Maria Maggio, con quel tocco di colore in più che fa la differenza. Queste piantine all’uncinetto sono il suo omaggio alla Sicilia, a una terra che sprigiona e ispira bellezza, ricca di colori e stimoli visivi. Una natura dagli infiniti spunti creativi che, grazie all’abilità di un’artigiana che sa coglierne le sfumature, viene rappresentata con vivacità e allegria.

Dalla bellezza nasce bellezza: taccuini per stimolare creatività e immaginazione

Primavera significa anche giornate assolate, un invito irresistibile a trascorrere quanto più tempo possibile fuori, immersi in quella natura tanto rigogliosa di cui ci piace esaltare la bellezza. Nutrendosi di essa, la mente trova stimoli, trova spunti creativi. È per questo che, oltre a proporvi la nostra creatività made in Sicily, vi invitiamo anche ad alimentare la vostra, ad accogliere e usare l’energia che nasce dal suo risveglio.

Come ultima chicca vi proponiamo la nostra selezione di taccuini, unici e ispirati dal talento e dalla fantasia dei loro creatori, fatti apposta per ispirare a sua volta. Su PUTIA trovate la collezione di Edizioni Precarie, taccuini che custodiscono la preziosa storia dei mercati di strada di Palermo, e la collezione delle Agende d’artista Glifo Edizioni, pronte ad accogliere la vostra creatività. Pensieri, disegni, schizzi, appunti, non c’è davvero limite a ciò che la fantasia è in grado di generare quando è circondata dagli stimoli giusti.

Vi lasciamo quindi con un invito a inaugurare la vostra stagione creativa!

ENG

Spring is in the air: the sun shines, nature is reborn … and Sicilian creativity awakens

Springtime is about to begin and Sicily is ready to be filed with its light, colours and scents, a renewed energy that we feel everywhere around us and that - here in PUTIA - finds new drives and outbursts, inspiring in turn creativity and beauty.

It’s not just nature though, all our senses are invited to awaken as well. That’s for this reason that we want to recommend you our selection of seven spring-inspired products, full of imagination and suggestions for the senses, which find in Sicily, already a cradle for creative inspiration, their perfect home.

Diving into Spring scents: the lavender fish by Elena Scarlata

Hand-printed cute little fish made with with eco-cotton in a number of colourful patterns, all different but all with the same vintage taste. However, the eye is not the only thing that gets tickled: these fish hide an aromatic secret inside, dried lavender flowers, which spread their delicate scent in the air. They are the perfect gift idea - whether it’s to yourself or to someone else - a small token that literally smells of Sicily and Spring.

Bonus: if lavender is the scent of your heart, we also suggest you to take a look at this lavender soap by Saponificio Varesino: three small practical soaps made according to ancient handcrafted techniques and rich with the intense scent of lavender.

Nature’s innate elegance: the brass brooches by Studio Kepha

The brooches of this limited series are made of brass and represent a way to celebrate nature and its shapes, always new and always different, symbol of a vital energy that never ceases to move, a richness that gives constant birth to new life. Each brooch is a unique and original piece, made by Studio Kepha and inspired by different plants. An elegant accessory, with delicate and refined lines, skillfully crafted.

Flowers of Sicily, red of coral: pendants and necklaces by Cristiana Turana Campello

Coral is without a doubt one of our top prides here is Sicily, especially the one from Sciacca, where Cristiana Turano Campello has her little shop. Imagination and talent are the two things that shape all her jewels, extraordinary examples of handicraft that contain the very soul of Sicily. She often uses the flower as an inspiration for her jewels, maybe because it combines so naturally with the red of the coral.

We recommend you our selection: a lovely flower-shaped coral pendant, a refined silver string with a coral and silver pendant and an extraordinary coral and silver necklace, a jewel that catches the eye with its richness.

The beauty of a flower becomes a true work of art: “Iris” by Stefania Cordone

The word “Iris” comes from Greek and means “rainbow”. It is associated to the flower because it comes in many colourful varieties. In this version by artist Stefania Cordone however, it is not the colour that’s the centre of our attention, but the lines that compose its figure, delicate, almost ethereal, and yet deeply carved in the wood matrix that serves as the base for this amazing xylography.

This way, a flower - already an expression of nature’s wonders - becomes an actual work of art, eternal in its ethereal beauty.

A touch of colour for an old-fashioned style: Scocca Papillon

A “bow” for every occasion, a colour for every mood, different materials and patterns combined with elegance to celebrate a refined old-fashioned style. The Scocca Papillon are unique pieces made with scraps of fabric, a cheerful and colourful selection to properly welcome spring with a vintage accessory.

Sicilian nature and its colours: the mini-cactuses by Stile Libero

A collection of cute crocheted mini-cactuses made by artisan Maria Maggio, with that simple touch of colour that makes a difference. These small crocheted plants are her tribute to Sicily, a land that spreads and inspires beauty, rich of colours and visual wonders. A nature that offers endless creativity that she is able to catch and recreate, portraying it with cheerfulness and vibrant energy.

Beauty born from beauty: original notebooks that inspire creativity and imagination

Spring means also sunny days that invite you to spend as much time outside as possible, surrounded by that very nature that we like so much to celebrate here. By feeding on it, the mind finds new inspirations, new creative drives. That’s why we don’t want just to recommend to you our Sicilian creativity, but we also wish to invite you to nourish your own creative flow, to welcome and use the energy that spreads from its awakening.

As a last treat then, we recommend our selection of unique notebooks, inspired by the talent and imagination of their creators, made with love to inspire you in turn. On PUTIA you will find the Edizioni Precarie Collection, with notebooks that tell the story of Palermo’s traditional markets and the Artists’ agendas by Glifo Edizioni ready to welcome your stream of creativity. Thoughts, drawings, sketches, notes, there’s no limit to what your imagination can conceive when surrounded by the right inspirations.

We leave you therefore with an invitation to start your own creative season!

Foto copertina source: salutebuongiorno.it

Panaro

Questo sito utilizza cookies per garantire la miglior esperienza di navigazione.
Ok, avanti!
How can we help you?