English version

Siamo ancora una volta in quel fantastico periodo dell’anno: è tempo di tirare fuori le decorazioni, di mettere su un po’ di musica, di cominciare a pensare ai regali... Insomma, anche in PUTIA si respira aria di Natale, e la creatività si veste a festa, raccontando come sempre una Sicilia inedita. 

Approfittando dell’occasione, vi proponiamo la nostra selezione di idee regalo, prodotti che vanno dal beauty all’editoria, dalla ceramica all’arte, idee per grandi e piccini. Tutto questo rimanendo sotto i 20€ (per non dimenticare che la Sicilia più autentica si può trovare anche a prezzi modici). 

Date un’occhiata alla nostra selezione di prodotti e lasciatevi ispirare dal regalo perfetto!

Un grande classico: la ceramica

Puntare sulla ceramica siciliana è una scelta sempre azzeccata, dopotutto parliamo di un classico intramontabile. Noi vi proponiamo due reinterpretazioni della tradizione, che prendono forma nei colori brillanti di Don Corleone objects e nello stile minimal di Improntabarre.

Tazze Paladini - Improntabarre
 
1) Tazze Don Corleone objects con decoro Sicily (€16,00)

2) Tazze Paladini Improntabarre (€16,00)

Gioielli e spille, dettagli originali e di classe

Pietra lavica e cemento non sono esattamente i materiali più comuni che vengono in mente quando si pensa ai gioielli. Proprio per questo, le creazioni di Folk Lavastone e Studio Kepha attirano l’attenzione, catturando lo sguardo con una combinazione perfetta di carattere ed eleganza, dettagli dallo stile deciso e raffinato.

Spille ex-voto in cemento - Studio Kepha

 

3) Orecchini e anelli Folk Lavastone (€15,00)

4) Spille ex-voto Studio Kepha (€12,00)

Pensieri, appunti, schizzi: taccuini al servizio dell’immaginazione

La nostra selezione di taccuini sembra fatta apposta per accendere l’immaginazione. Che sia lo stile retrò di LetteraVentidue, o la storia dei mercati di Palermo raccontata da Edizioni Precarie, o ancora il flusso artistico delle agende “Betulla” di Glifo Edizioni, questi taccuini e quadernetti sono l’idea regalo perfetta per stimolare una mente creativa.

Quaderni Sicilia - LetteraVentidue
 
5) Taccuini grandi (€5,00) e piccoli (€3,00) LetteraVentidue
6) Taccuini grandi (Conserva la tua freschezza, Devinettes, Simienza, Ricettacolo, Carnet de Rêves - €19,00) e piccoli (Conserva la tua freschezza - €13,00) Edizioni Precarie

7) Agende d’artista Glifo Edizioni (Alessandro Bazan, Silvestro Nicolaci - €7,99) (Danza, Francesca Rossi - €8,99)

A Natale siamo tutti più… belli

Non poteva mancare anche una selezione dei nostri prodotti beauty: saponi, creme e scrub lavorati a mano con tecniche artigianali, che raccontano la Sicilia attraverso le sue fragranze più tipiche, dagli agrumi alle spezie, dai fiori alla manna, profumando la pelle e rendendola più morbida, l’ideale durante le fredde giornate d’inverno.

Ortigia Sicilia

8) Crema mani Ambra Nera, Zagara e Florio (€20,00)
9) Sapone singolo da 40g Ambra Nera, Zagara, Florio, Neroli (€6,50) e da 100g Florio, Fico d’india (€13,00)

10) Sapone e piattino decorativo Zagara, Ambra Nera, Florio, Fico d’India (€20,00)

Saponificio Varesino

Dopobarba alla manna - Saponificio Varesino

11) Scrub e saponi (€5,00/€6,00)

12) Linea alla MANNA: sapone da bagno (€7,00), dopobarba (€16,00)

Saqallìa

13) Crema solida arancia&lavanda o neutra (€13,00)

Accessori e creazioni tessili dal design innovativo

Delle nostre originali collezioni in tessuto, vi suggeriamo la linea da viaggio di Elena Scarlata, con le sue fantasie che si ispirano alla Sicilia e i suoi tessuti eco-friendly, e i divertenti portachiavi di Stile Libero che raccontano una Sicilia fatta di fantasia, leggerezza e colori allegri.

Linea da viaggio - Elena Scarlata

14) Trousse, pochette, bustina da viaggio e portasapone (€12,90)

Stile Libero

15) Portachiavi (€10,00)

Arte e creatività “castelbuonese”

Ci sono così tanti spunti creativi tra i nostri artisti, che cercare (e trovare) idee regalo perfette non è affatto un compito difficile. Per parte nostra, vogliamo darvi una mano suggerendovi una selezione di stampe di artiste castelbuonesi: Vera Carollo, Stefania Cordone e Angela Sottile.

16) Stampe digitali: Vera Carollo (A5), Angela Sottile, Stefania Cordone (€15,00)

"Immergersi" Stampa digitale A5 - Vera Carollo

Idee regalo per i più piccini

Infine, vi proponiamo le nostre idee regalo per i più piccini, quelli che più di ogni altro sentono e vivono la magia del Natale. Una selezione di libri per bambini, che non mancheranno di insegnare qualcosa anche agli adulti, e piccoli accessori come le allegre creazioni per neonati di Stile Libero e gli eleganti papillon di Scocca, un tocco di stile “siciliano” che non ha età.

 

Glifo Edizioni


Sandro Omassi


Stile Libero (Maria Maggio)

19) Cordicella per ciuccio (€15,00) e sonaglio (€16,00) all’uncinetto

Scocca Papillon

20) Papillon bimbo (€18,00) 

    Aggiungiamo a questa ricca selezione un piccolo bonus: la Carta da lettere di Edizioni Precarie è fatta con le tradizionali carte dei mercati di Palermo, ed è perfetta per biglietti d’auguri che siano tanto originali quanto i regali stessi.

    Kit carta da lettere - Edizioni Precarie

    La selezione che avete visto, per quanto ricca, non è che una piccola parte delle originali idee regalo che potete trovare qui da noi in PUTIA. Vi lasciamo quindi con un invito: passate a trovarci (o date un’occhiata al nostro online store) per scoprire tutti i nostri prodotti. Troverete una Sicilia capace di sorprendervi e affascinarvi!

    ENG

    "It's the most wonderful time of the year"... we all know how it goes right? Time to take out the decorations, put some music on, and start thinking about presents...

    In other words, it's Christmas time here in PUTIA as well, and Sicilian creativity dresses up by telling stories about an unknown and charming Sicily.

    We want to take this chance to present you with our selection of gift ideas, products that include beauty and books, ceramic and art, gifts for gown-ups and kids alike. All of this by remaining within 20€ (to show that the best Sicily can be found at affordable prices).

    Take a look at our selection of products and let yourself be inspired by the perfect gift!

    A great classic: Sicilian ceramic

    Sicilian ceramic is always a fitting choice for a gift, after all we're talking of a true timeless classic. We recommend you two reinterpretations of our ceramic tradition, found in Don Corleone objects' bright colours and in Improntabarre's minimal style.

    Paladini mugs - Improntabarre
     

    2) Improntabarre Paladini Mugs (€16,00)

    Jewels and brooches, classy and unique details

    Lava stone and concrete are not exactly the first things that come to mind when thinking about jewels. That's the reason why the creations by Folk Lavastone and Studio Kepha are so special, they catch the eye with a perfect combination of character and elegance, small and precious details with a strong and refined style.

    Ex-voto brooches - Studio Kepha
     
    3) Earrings and rings by Folk Lavastone (€15,00)

    4) Ex-voto brooches by Studio Kepha (€12,00)

    Thoughts, notes, sketches: notebooks at the service of imagination

    Our selection of notebooks is exactly the thing to ignite your imagination. Whether it's LetteraVentidue retro style, or Palermo's street markets' story told by Edizioni Precarie, or yet again the artistic flow of the agendas "Betulla" by Glifo Edizioni, these notebooks are the perfect gift idea for a creative mind.

    Notebooks - LetteraVentidue
     
    5) Large size (€5,00) and small size (€3,00) notebooks by LetteraVentidue
    6) Large size (Conserva la tua freschezza, Devinettes, Simienza, Ricettacolo, Carnet de Rêves - €19,00) and small size (Conserva la tua freschezza - €13,00) notebooks by Edizioni Precarie

    7) Artist Agendas by Glifo Edizioni (Alessandro Bazan, Silvestro Nicolaci - €7,99) (Danza, Francesca Rossi - €8,99)

    A small bonus on this one: we'd like to recommend you Suq. Magazine, a collection of photographs, reportages, surprising places and interesting people, a yet untold story of the wonderful (and often) hidden things Sicily has to offer.

    8) Suq. Unconventional Sicily (€15,00)

    During Christmas we are all on our best... look

    We cannot forget to recommend you some of our beauty products as well: soaps, lotions and scrubs, handmade with crafting techniques, products that tell the story of Sicily through its most typical scents and fragrances: citruses, spices, flowers and even manna, and make the skin perfumed and soft. The perfect solution to the cold winter days.

    Ortigia Sicilia

    9) Handcream Ambra Nera, Zagara and Florio (€20,00)
    10) 40g single soap Ambra Nera, Zagara, Florio, Neroli (€6,50) and 100g single soap Florio, Fico d’india (€13,00)

    11) Soap and decorative glass plate Zagara, Ambra Nera, Florio, Fico d’India (€20,00)

    Saponificio Varesino

    Manna aftershave - Saponificio Varesino

    12) Scrubs and soaps (€5,00/€6,00)

    13) From our manna collection: bath soap (€7,00), aftershave (€16,00)

    Saqallìa

    14) Solid lotion: orange and lavender or not-scented (€13,00)

    Textile creations with an innovative design

    Some good ideas for Christmas gifts come from our textile collections. Specifically, we recommend you our travel set by Elena Scarlata, with its eco-friendly fabric and patterns inspired by Sicily's story and traditions, and also Stile Libero keychains, a funny and light touch that shows a Sicily full of colours and imagination.

    Travel set - Elena Scarlata

    15) Make-up bag, travel purse, small travel bag an small soap bag with soap (€12,90)

    Stile Libero

    16) Keychains (€10,00)

    Art and creativity directly from Castelbuono

    There are so many creative inspirations among our artists, that looking for (and finding) the perfect gift is really a piece of cake. On our part, we want to recommend you a selection of digital prints by our talented artists from Castelbuono: Vera Carollo, Stefania Cordone and Angela Sottile.

    17) Digital prints: Vera Carollo (A5), Angela Sottile, Stefania Cordone (€15,00)

    "Immergersi" (diving) Vera Carollo. A5 digital print

    Gift ideas for the little ones

    Finally, our gift ideas for the little ones, those who more than anybody else feel the magic of Christmas: a kids' guide about Sicily's archeological history that will have something to teach to grown-ups as well, small accessories like the creations for babies by Stile Libero and the elegant bowties by Scocca Papillon, a touch of Sicilian style for all ages.

    Simebooks

    18)Ancient Sicily. A guide for young archeologists aged 7-70" ( 12,00) 

    Stile Libero (Maria Maggio)

    19) Crocheted pacifier chain (€15,00) and rattle (€16,00)

    Scocca Papillon

    20) Bowties for kids (€18,00) 

    We'd like to end our selection with a small bonus: if you wish to write Christmas cards as original and as unique as the gifts themselves, than this set of Writing paper by Edizioni Precarie is exactly what you're looking for.

    Writing paper set - Edizioni Precarie

    The list you just read is but a small part of the gift ideas that you can find here in PUTIA. Take a look at our full selection of products then, and discover a Sicily that will surprise you!

    Panaro

    Questo sito utilizza cookies per garantire la miglior esperienza di navigazione.
    Ok, avanti!
    How can we help you?